（迈阿密电）当英格兰全队为晋级四强欢呼时，中场大将赖斯正扶着腰走向更衣室。主帅图赫尔在赛后发布会上透露，这位铁腰在八强赛前三天几乎下不了床——"队医说他体温一度飙到39度，我们甚至准备了应急替补方案。"

　　迈阿密球场的湿热像块湿毛巾裹住球员，这或许能解释为何赖斯在对抗挪威时显得步履沉重。尽管他咬牙踢满上半场，但当下半场开场哨响起时，场边第四官员举起的换人牌上赫然写着"4号下"。这个看似突然的决定，其实是教练组酝酿已久的战术赌博。

　　"当时0-1落后的局面就像悬在头顶的刀。"图赫尔用指节敲着桌面回忆道，"我们必须在加强进攻和保全赖斯之间做选择。说实话，看着他每次冲刺都皱眉的样子，我就知道90分钟是奢望。"这位以严谨著称的德国教头罕见地松了松领带："要是拖到加时赛，我们连换人调整的余地都没了。"

　　挪威小将谢尔德鲁普的闪击破门曾让英格兰陷入被动，但贝林厄姆用两记重炮般的射门扭转了剧情。这场2-1的逆转背后，藏着个鲜为人知的细节：当赖斯被换下时，他的跑动数据比平时少了整整3公里。阿森纳队医后来透露，球员的神经旧伤加上高烧，能出场已是奇迹。

　　周四凌晨对阵阿根廷的半决赛，英格兰医疗组正与时间赛跑。他们得在48小时内解决两个难题：如何让赖斯的背部神经不再像被电击般刺痛，以及让孔萨抽筋的大腿肌肉恢复弹性。卫冕冠军可不会给病人任何喘息的机会。