曼市德比还没踢，空气中的火药味已经够浓了。达洛特没藏着掖着——他说，眼睁睁看着同城对手这些年一路高歌猛进，对曼联球员来说，那滋味确实不好受。可话又说回来，这种重量级较量，有时候真能一脚踢翻整个赛季的走势。至于自己，这位葡萄牙边卫讲得很实在：还想在曼联待下去，帮球队重新把英超和欧冠冠军抢回来。

　　记者：周日这场球，摆明了不一样。你说过想在曼联留下更多东西，可这十几年，隔壁的曼城拿了多少冠军？穿曼联球衣，心里不堵得慌吗？

　　达洛特：堵，当然堵。我不会跟你扯什么“没关系”，那太假了。尤其是直接跟他们交手的时候，有些赛季我们根本拼不过人家。说出来挺难受的——曼联是什么级别的俱乐部？每次踏上草皮，你就该自带赢家的气魄。但说实话，这几年慢慢在变。现在你能感觉到，只要踢出该有的水平，摆正心态，我们跟谁都能掰掰手腕。对曼联球员来说，这种感受最爽了：你走上球场，心里清楚自己属于一家伟大的俱乐部、一支有战斗力的球队。在曼联待了这些年，我明白了一件事——这种德比战能改变整个赛季。上赛季不就是现成的例子吗？之前处境并不好，可一场对曼城的胜利，一下子把信心打回来了，后头一场接一场地赢。这赛季我们该拿、想拿的积分还没拿够，但这场球能点起一把火，让你觉得自己还能往前冲，还能踢出真正的曼联足球。所以啊，对我们来说，没有比这更让人期待的比赛了。

　　记者：比赛前后，你住在曼彻斯特街头什么感觉？有没有被球迷拽住说“求你们了，周日一定赢”？

　　达洛特：常有的事。我碰过好几回。有时候球迷一整年最盼的事，就是你干掉利物浦，或者干掉曼城。你就知道，在他们心里，让这家俱乐部压过死敌有多重要。不过咱们也明白，想争英超冠军，得赢下差不多所有队。但事情可以从这里起步——先让对手知道，曼联也要加入这场争夺了。参与这种比赛，对我们来说永远都是件美妙的事。那种气氛独一无二，尤其是在老特拉福德。球迷总能让你觉得，今晚会有奇迹发生。这就是这家俱乐部的魔力，没别的。

　　记者：你在城那边也有朋友吧？葡萄牙国家队的队友鲁本·迪亚斯、马特乌斯·努内斯。德比前后你们怎么处？完全不说话？还是互相发消息？

　　达洛特：其实聊得不多。多半是到了国家队碰面，才聊起比赛里发生的事。毕竟我们之间存在着竞争关系，始终得保持职业态度。当然，去国家队的时候，聊聊场上那些状况也正常。可比赛没结束之前，大家都会用职业的方式处理关系。

　　记者：在接下来为曼联踢球的日子里，你最想实现什么目标？有没有一件事，是你心里一直惦记着，觉得离开前非干成不可的？

　　达洛特：当然有。对我来说，就是赢英超、赢欧冠，去争那些冠军，真正感受到俱乐部回到了该在的位置。如果我能参与其中，帮这家俱乐部重新抢回那些荣誉，那大概会是我这辈子最大的成就。说白了，那才是曼联该待的地方，整个足球世界都清楚这一点。而且我知道，一旦我们走到那个阶段，真正接近这些目标，俱乐部周围、全世界球迷都会爆发出力量，推着我们更进一步。这也最让我受激励——尽我所能成为其中一部分，希望最后能走到那个时刻。

　　记者：我记得你刚来曼联那阵子，这些目标听着还挺远的吧。现在球队一步一步往那个方向走，你是不是觉得目标近了一些？

　　达洛特：确实近了，但这也是这家俱乐部的魅力之处。每个赛季，它都让你觉得有机会，让你觉得可以做得到。不过，这需要每一天的投入。你不能打个响指就觉得“因为我想要，我相信，所以事情就会发生”——不是这样的。得靠实打实的日常工作，还得靠整个团队一起使劲。对我来说，我能做的首先是把自己那摊子事干好。在这个过程里，如果我还能带动一个队友、一个工作人员，甚至推动一位管理层成员一起努力，我都会去试。我想，这就是我现在该担的责任：专注在球场上该完成的任务，努力做一个更全面、更出色的球员。可同时，如果我还能拉上两三个人一块儿朝这个目标跑，那我觉得，这已经成了我必须做的另一份工作。

　　记者：最后一个问题——你马上要迎来第250次出场。从个人角度讲，你能想象自己在这家俱乐部退役吗？在已经有的出场次数上，再加250场？

　　达洛特：就像我刚才说的，当初加盟的时候，我压根没想过有一天会离开。你要是问我，当时想过自己能踢到250场吗？我觉得应该有。因为签约那会儿，我就觉得自己会在这儿待上十年。现在都第九个赛季了，所以——为什么不呢？希望我还能再踢250场，那会是一个特别漂亮的数字。翻翻曼联的历史，很多球员为俱乐部出场超过450次。可就算只有250场，回家以后也够我自豪的了——穿着这件球衣踢了这么多比赛。希望后面还有更多。

　　记者：如果你能成为那支最终帮曼联重新赢回英超冠军的球队的一员，那支球队里的球员，一辈子都会被当成传奇。

　　达洛特：希望如此。这就是我的目标，一直放在心里的事。希望我能成为其中一员。